CITIA exposition
NOVAMOTION présente
Capter la vie
Ce jour là, à NOVAMOTION société de capture de mouvement...
CITIA exposition
Ouverture de l'espace dédié au cinéma d'animation.
Aire de capture de mouvement.
Regardez bien le personnage sur cette invention!
C'est le disciple de Mr Marey l'inventeur de la chronophotographie.
Le précurseur de la capture de mouvement au 19ème siècle!
Il porte tout de même un drôle de costume...
Drôle de costume? Ce sont mes nouvelles chaussures exploratrices!
C'est un système pneumatique de 1872. Il permet d'étudier la marche...
A la pose du pied, l'air est expulsé jusqu'à l'appareil inscripteur.
Le casque enregistre les oscillations verticales du corps
Quels sont ces étranges instruments autour de vous?
C'est un système de capture de mouvement du 21ème siècle.
L'acteur évolue dans un champs magnétique.
Des senseurs sont placés sur ses articulations afin d'enregistrer ses gestes.
Pouvez vous me faire une démonstration?
D'accord! Mais avec votre participation!
Nous allons faire de vous un modèle 3D et notre acteur vous animera!
Fantastique! On n'arrête donc jamais le progrès!
Oh! Je dois vous quitter...
merci pour votre présentation...
The End...

Avec le soutient de Banque populaire des alpes
Avec le soutient de SNCF (donner au train des idées d'avance)
Production et réalisation NOVAMOTION
Prises de vues Efet
Musique Philippe Codecco
Traduction Corinne Denis
Illustrations BPA Lewis Trondheim, Agence Apache
Vidéo « Arrivée d'un train à la Ciotat » Les frères Lumière
Système de capture de mouvement Ascension
Logiciels Alias
Avec la collaboration de Musée-Château d'Annecy, CITIA, Pumma, CAA, Ville d'Annecy, Conseil Général Haute-Savoie, Région Rhône-Alpes.
Remerciements Daniel Bouillot, Maurice Corbt, Patrick Eveno et bien-sûr Gaston.

NOVAMOTION presents
Capting the life
On that day, at NOVAMOTION motion capture company...
CITIA exhibition
Opening of the space devoted to animation.
Motion Capture Area.
Take a good look at the character on this invitation!
It's a disciple of Mr Marey, the inventor of chronophotography.
The forerunner of the motion capture in the 19th century!
Ihe's wearing a strange kind of suit...
What do you mean, a strange suit? They're my new experimental shoes!
It's a pneumatic system dating from 1872. It helps to study walking...
When you put your foot down, the air is forced out to this device.
The helmet records the vertical swaying movements of the body.
What are all these strange instruments?
It's a system to capture movement from the 21th century.
The actor moves in a magnetic field.
Sensors are placed on his joints to record the movements.
Could you give me a demonstration?
OK! But you've got to take part too!
We are going to make you into a 3D modek and our actor will animate you!
Fantastic! Nothing stops progress!
Oh! I must be off...
thanks for your presentation...
The End...

With the support of Banque populaire des alpes
With the support of SNCF (donner au train des idées d'avance)
Produced and created by NOVAMOTION
Filming Efet
Music Philippe Codecco
Translation Corinne Denis
BPA Illustrations Lewis Trondheim, Agence Apache
Video « Arrivée d'un train à la Ciotat » Les Frères Lumière
Motion capture system Ascension
Software Alias
in collaboration with de Musée-Château d'Annecy, CITIA, Pumma, CAA, Ville d'Annecy, Conseil Général Haute-Savoie, Région Rhône-Alpes.
Thanks to Daniel Bouillot, Maurice Corbt, Patrick Eveno et bien-sûr Gaston.